MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0" Ce document est une page Web เ fichier unique, ou fichier archive Web. Si ce message est affich้, votre navigateur ou votre ้diteur ne prend pas en charge les fichiers archives Web. T้l้chargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Windowsฎ Internet Explorerฎ. ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" Ninurta's return to Nibru, Oxford Translation, 3rd Millennium BC</ti= tle> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Vas Cleja</o:Author> <o:LastAuthor>Vas Cleja</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>368</o:TotalTime> <o:Created>2014-01-07T17:19:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2014-01-07T17:19:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>4</o:Pages> <o:Words>1860</o:Words> <o:Characters>8803</o:Characters> <o:Lines>127</o:Lines> <o:Paragraphs>55</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>10608</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=3DdataStoreItem href=3D"Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fich= iers/item0001.xml" target=3D"Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fi= chiers/props002.xml"> <link rel=3DthemeData href=3D"Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fich= iers/themedata.thmx"> <link rel=3DcolorSchemeMapping href=3D"Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fich= iers/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:HideSpellingErrors/> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve= ry> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=3D"Cambria Math"/> <m:brkBin m:val=3D"before"/> <m:brkBinSub m:val=3D"--"/> <m:smallFrac m:val=3D"off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val=3D"0"/> <m:rMargin m:val=3D"0"/> <m:defJc m:val=3D"centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val=3D"1440"/> <m:intLim m:val=3D"subSup"/> <m:naryLim m:val=3D"undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" DefUnhideWhenUsed=3D"true" DefSemiHidden=3D"true" DefQFormat=3D"false" DefPriority=3D"99" LatentStyleCount=3D"267"> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"0" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Normal"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 7"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 8"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 9"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 7"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 8"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 9"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"35" QFormat=3D"true" Name=3D= "caption"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"10" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Title"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"1" Name=3D"Default Paragraph= Font"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"11" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtitle"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"22" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Strong"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"20" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"59" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Table Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Placeho= lder Text"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"1" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"No Spacing"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Revisio= n"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"34" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"List Paragraph"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"29" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Quote"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"30" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Quote"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"19" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"21" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"31" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"32" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Reference"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"33" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Book Title"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"37" Name=3D"Bibliography"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" QFormat=3D"true" Name=3D= "TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} h1 {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:20.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B72; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:FR; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} h2 {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:14.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B73; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} h3 {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR; font-weight:bold;} h4 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Titre 4 Car"; margin-top:3.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:4; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:black; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR; font-weight:normal;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-priority:99; mso-style-link:"En-t๊te Car"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-priority:99; mso-style-link:"Pied de page Car"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; color:#003399; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; margin-top:3.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Texte de bulles Car"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} p.style1, li.style1, div.style1 {mso-style-name:style1; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} span.postbody {mso-style-name:postbody; mso-style-unhide:no;} span.TextedebullesCar {mso-style-name:"Texte de bulles Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texte de bulles"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.En-tteCar {mso-style-name:"En-t๊te Car"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:En-t๊te; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} span.PieddepageCar {mso-style-name:"Pied de page Car"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Pied de page"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} span.Titre4Car {mso-style-name:"Titre 4 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 4"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; color:black;} span.transux {mso-style-name:transux; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.note {mso-style-name:note; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.gap {mso-style-name:gap; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.proper {mso-style-name:proper; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; color:green; font-weight:normal;} span.titlesux {mso-style-name:titlesux; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:18.0pt; mso-bidi-font-size:18.0pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("Ninurta%27s-return-to-Nibru-Oxford-Translatio= n-3rd-Millennium-BC_fichiers/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("Ninurta%27s-return-to-Nibru-Oxfor= d-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("Ninurta%27s-return-to-Nibru-Oxford-Translation-= 3rd-Millennium-BC_fichiers/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("Ninurta%27s-return-to-Nibru-Oxford= -Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/header.htm") ecs;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:36.0pt 36.0pt 36.0pt 36.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-footer:url("Ninurta%27s-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millenn= ium-BC_fichiers/header.htm") f1; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:-132; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1698587324;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:-131; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:921080224;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:-130; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:494844062;} @list l2:level1 {mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:-129; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:845985242;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:-128; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:2129819494;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:-127; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-336833458;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:-126; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:2037708000;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:-125; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-667780658;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:-120; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:262817778;} @list l8:level1 {mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:-119; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1427004358;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:228883028; mso-list-template-ids:1693105514;} @list l10:level1 {mso-level-text:%1; mso-level-tab-stop:39.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:39.6pt; text-indent:-21.6pt;} @list l10:level2 {mso-level-text:"%1\.%2"; mso-level-tab-stop:122.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:122.3pt; text-indent:-28.8pt;} @list l10:level3 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-36.0pt;} @list l10:level4 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4"; mso-level-tab-stop:61.2pt; mso-level-number-position:left; margin-left:61.2pt; text-indent:-43.2pt;} @list l10:level5 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5"; mso-level-tab-stop:68.4pt; mso-level-number-position:left; margin-left:68.4pt; text-indent:-50.4pt;} @list l10:level6 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6"; mso-level-tab-stop:75.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:75.6pt; text-indent:-57.6pt;} @list l10:level7 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7"; mso-level-tab-stop:82.8pt; mso-level-number-position:left; margin-left:82.8pt; text-indent:-64.8pt;} @list l10:level8 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-72.0pt;} @list l10:level9 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9"; mso-level-tab-stop:97.2pt; mso-level-number-position:left; margin-left:97.2pt; text-indent:-79.2pt;} @list l11 {mso-list-id:1264074692; mso-list-template-ids:67895325;} @list l11:level1 {mso-level-text:"%1\)"; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"%2\)"; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"%3\)"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level4 {mso-level-text:"\(%4\)"; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:72.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"\(%5\)"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"\(%6\)"; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:108.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level7 {mso-level-tab-stop:126.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:126.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:144.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:162.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:162.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12 {mso-list-id:1641421985; mso-list-template-ids:67895325;} @list l12:level1 {mso-level-text:"%1\)"; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"%2\)"; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"%3\)"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level4 {mso-level-text:"\(%4\)"; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:72.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"\(%5\)"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"\(%6\)"; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:108.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level7 {mso-level-tab-stop:126.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:126.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:144.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:162.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:162.0pt; text-indent:-18.0pt;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2049"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=3DEN-US link=3D"#003399" vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35= .4pt'> <div class=3DWordSection1> <p class=3DMsoNormal><span class=3DSpellE><b style=3D'mso-bidi-font-weight:= normal'><span style=3D'mso-ansi-language:EN-US'>Ninurta’s</span></b></span><b style=3D'ms= o-bidi-font-weight: normal'><span style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> return to <span class=3DSp= ellE>Nibru</span>: a <span class=3DSpellE><i>šir-gida</i></span> to <span class=3DSpellE>Ninur= ta</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-ansi-language:EN-US'>(Sumerian text= , 3rd Millennium BC, University of Oxford translation, The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature)<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Created like <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:= 12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>An</span></span>, O son of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, <sp= an class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, created like <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-a= nsi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n>, born by <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-f= ont-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Nintur</span></span></sp= an>, mightiest of the <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'm= so-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Anuna</span></span></spa= n> gods, who came forth from the mountain range, imbued with terrible awesomen= ess, son of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-fo= nt-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n>, confident in his strength, my sovereign, you are magnificent, let your magn= ificence therefore be praised. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>, you are magnificent, let your magnificence therefore be praised.</span><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fare= ast; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Sovereign of all the lands, in your massive might, warrior of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, in = your great might, fierce warrior, you have taken up the divine powers which are = like heaven, son of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso= -ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n>, you have taken up the divine powers which are like the earth, you have take= n up the divine powers of the mountains, which are heavy as heaven, you have tak= en up the divine powers of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Eridug</span></span></span>, which are huge as the earth.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>You have made the gods prostrate themselves before you. You have made the <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-= size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Anuna</span></span></span> salu= te you. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan>, you are made complete by heroic strength.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The utterance of the sovereign is a storm ……. The word of Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span> is= a storm …….<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span class=3DGramE><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-t= heme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>To the hostile mountains …….</span></span><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'> <span class=3DGramE>To the fortress of the rebellious land …….</spa= n> <o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span class=3Dgap><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.= 0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-han= si-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>1 line uncl= ear<o:p></o:p></span></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Lord, frighteningly <span class=3DGramE>fierce, …….</span> Fierce in heaven and <span class=3DGramE>earth, …….</span> <o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span class=3Dgap><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.= 0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-han= si-theme-font: minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>1 line uncl= ear</span></span><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>His angry utterance made a corpse of the mountains. His fierce countenance …….<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Horned wild bull ……. Wild ram and stag ……. The great wild bull of the mountains …… from <span class=3DGramE>its</span> ……. He put his ……, the str= ength in battle, in his belt.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The sovereign, with his heroic arms, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, the son of <span class=3DSp= ellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, in his great might, brought f= orth the Six-headed wild ram from the shining, lofty house. He brought forth the Warrior dragon from the great fortress of the mountains. He brought forth t= he <span class=3DSpellE>Magilum</span> boat from …… his <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size= :12.0pt'>abzu</span></span></span>. He brought forth the Bison from his battle dust. He brought forth the Merma= id from the limits of heaven and earth. He brought forth the Gypsum from the s= oil of the mountain range. He brought forth the Strong copper from the shattered mountain range. He brought forth the <span class=3DSpellE>Anzud</span> bird= from the <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>ḫalub-ḫaran</span></span></sp= an> tree. He brought forth the Seven-headed serpent from the …… of the mountain= s.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>He mustered them all before him ……. He spoke ……. He was unhappy ……. = He spoke ……. He seized the axe ……. He took his …….<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The warrior …… made a corpse of the mountains. Lord <span class=3DSp= ellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, who destroys ……, made a cor= pse of the mountains. He piled up ……. The sovereign, with his heroic strength, wreaked his vengeance. The warrior <span class=3DSpellE><span class=3Dprope= r><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>, with his heroic strength, wreaked his vengeance.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>On his shining chariot, which inspires terrible awe, he hung his captured wild bulls on the axle and hung his captured cows on the cross-pie= ce of the yoke.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>He hung the Six-headed wild ram on the dust-guard. He hung the Warri= or dragon on the seat. He hung the <span class=3DSpellE>Magilum</span> boat on= the ……. He hung the Bison on the beam. He hung the Mermaid on the foot-board. He hung the Gypsum on the forward part of the yoke. He hung the Strong copper = on the inside pole pin. He hung the <span class=3DSpellE>Anzud</span> bird on = the front guard. He hung the Seven-headed serpent on the shining cross-beam.<o:= p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-an= si-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> stepped into his battle-worthy chariot. <span class=3DSpellE><span class=3D= proper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ud-ane</span></span></span>, the all-seeing god, and <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Lugal-anbara</span></span></span>, the bearded lord, went before <span class=3DGramE>him,</span> and the aweso= me one of the mountains, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'= mso-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Lugal</span></span></spa= n><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>-<span class=3DSpellE>kur</span>-dub</span></span>, the …= … of Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan>, followed behind him.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The lion who …… from the <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux>= <span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>abzu</span></= span></span>, who …… <span class=3DSpellE><span class=3DGramE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>An's</span></span></span></span> awesomeness and radiance -- the <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><= span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Anuna</span></span></span>, the great gods …….<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>As the sovereign swept on like the deluge, as <span class=3DSpellE><= span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, storm of the rebellious lan= d, swept on like the deluge, he rumbled like a storm on the horizon.<o:p></o:p= ></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>When, at <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'ms= o-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil's</span></span></s= pan> command, he was making his way towards <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>E-<span class=3DSpellE>kur</span></span></span>, the warrior of the gods was levell= ing the Land; and before he had yet approached <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Nibru</span></span></span> from afar, <span class=3DSpell= E><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Nuska</span></span></span>, the chancellor of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, came forth from the <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>E-<span class=3DSpellE>kur</spa= n></span></span> to meet him.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>He greeted Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>: "My sovereign, perfect warrior, heed <span class=3DGramE>yourself</spa= n>. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, perfect warrior, heed <span class=3DGramE>yourself</span>."<o:p></o:p>= </span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"Your radiance has covered <span class=3DSpellE><span class=3Dp= roper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Enlil's</span></span></span> temple like a cloak. When you step into your chariot, whose creaking is a pleasant sound, heaven and earth <span class=3DGramE>tremble.</span> When y= ou raise your arm ……."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"The <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'm= so-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Anuna</span></span></spa= n>, the great gods ……. Do not frighten your father in his residence. Do not frighten <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-= font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n> in his residence. May your father give you gifts because of your heroic <sp= an class=3DGramE>strength.</span> May <span class=3DSpellE><span class=3Dprope= r><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Enlil</span></span></span> give you gifts because of your heroic <span class=3DGramE>strength.</span>&= quot;<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"O sovereign, shackle of <span class=3DGramE><span class=3Dprop= er><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>An</span></span></span>, first among the gods, seal-bearer of <span class=3DSpellE><span class=3Dpro= per><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Enlil</span></span></span>, life-source of <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>E-<span class=3DSpellE>kur</spa= n></span></span>, O warrior, because you have toppled the mountains your father need send out= no other god beside you. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>, because you have toppled the mountains <span class=3DSpellE><span class=3Dp= roper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Enlil</span></span></span> need send out no other god beside you."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>While these words were yet in <span class=3DSpellE><span class=3Dpro= per><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Nuska's</span></span></span> mouth, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-fo= nt-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> put the whip and goad away in the rope-box. He leaned his mace, the strengt= h in battle, against the box and entered into the temple of <span class=3DSpellE= ><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Enlil</span></span></span>.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>He directed his captive wild bulls into the temple. He directed his captive cows, like the wild bulls, into the temple. He laid out the booty of his plundered cities. The <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Anuna</span></span></span> were amazed ……. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'ms= o-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n>, the Great Mountain, made obeisance to him, and <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ašimbabbar</span></span></span> prayed to him.<o:p></o:p>= </span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The great mother <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninlil</span></span></span>, from within her <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0= pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ki-ur</span></span>, spoke admiringly to Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>: "O wild bull, with fierce horns raised, son of <span class=3DSpellE><s= pan class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, you have struck blows in the mountains. Warrior, Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta</span></span></span>, you have ……. You have …… the rebellious land."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-an= si-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> answered her: "My mother, I alone cannot …… with you ……. <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninlil</span></span></span>, I alone cannot …… with you, for me alone ……. Battle arrayed like heaven, no o= ne can rival me. Like the deluge ……. Smashing the mountains like reed huts ……."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"My battle, like an onrushing flood, overflowed in the mountain= s. With a lion's body and lion's muscles, it rose up in the rebellious land. T= he gods have become worried and flee to the mountain ranges. They beat their w= ings like a flock of small birds. They stand hiding in the grass like wild bulls= ……. No one can confront my radiance, heavy as heaven."<o:p></o:p></span></= p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"Because I am the lord of the terraced mountain ranges, in every direction ……. Because I have subjugated these mountain ranges of alabaster = and lapis lazuli, the <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'= mso-ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Anuna</span></span></spa= n> hide like mice."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"Now I have reestablished my heroic strength in the mountains. = On my right, I bear my Mows-down-a-myriad. On my left, I bear my Crushes-a-myr= iad. I bear my Fifty-toothed-storm, my heavenly mace. I bear the hero who comes = down from the great mountains, my No-resisting-this-storm. I bear the weapon whi= ch devours corpses like a dragon, my <span class=3DSpellE><span class=3Dtransu= x><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>agasilig</spa= n></span></span> axe. I bear my ……."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"I bear my ……. I bear the <span class=3DSpellE><span class=3Dtr= ansux><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>alkad</span><= /span></span> net of the rebellious land, my <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux><= span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>alkad</span><= /span></span> net. I bear that from which the mountains cannot <span class=3DGramE>escape= ,</span> my <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux><span style=3D'mso-ansi-font-= size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt'>šušgal</span></span></span> net. I bear the seven-mouthed <span class=3DSpellE><span class=3Dtransux><span style=3D'mso= -ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>mušmaḫ</span></span></span> serpent, the slayer, my spike. I bear that which strips away the mountains, the swor= d, <span class=3DGramE>my</span> heavenly dagger."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"I bear the deluge of battle, my fifty-headed mace. I bear the storm that attacks humans, my bow and quiver. I bear those which carry off = the temples of the rebellious land, my throw-stick and shield. I bear the helpe= r of men, my spear. I bear that which brings forth light like the day, my Obliterator-of-the-mountains. I bear the maintainer of the people in heaven= and earth, my The-enemy-cannot-escape."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"I bear that whose awesome radiance covers the Land, which is grandly suited for my right hand, finished in gold and lapis lazuli, whose presence is amazing, my Object-of-trust. I bear the perfect weapon, exceedi= ngly magnificent, trustworthy in battle, having no equal, well-suited for my wri= st on the battlefield, my fifty-headed <span class=3DGramE>mace,</span> I bear= the weapon which consumes the rebellious land like fire, my fifty-headed club."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"Let my father therefore bring in my battle trophies and weapons for me. Let <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-an= si-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n> bathe my heroic arms. Let him pour holy water on the fierce arms which bore= my weapons. Let him set up a holy <span class=3DSpellE>dais</span> in the thro= ne room for me. Let him set my heavenly chariot upon a pedestal. Let him tethe= r my captured warriors there like butting bulls. Let him have my captured kings = make obeisance to me there, as to the light of heaven."<o:p></o:p></span></= p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"I am the strong one, unopposed in the mountains, I am <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span> --= let them prostrate themselves at my name. I am the exceedingly mighty lion-head= ed one of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-fo= nt-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil</span></span></spa= n>, whom he engendered in his strength. The storm of heaven, shackle of the god= s, I am the one whom <span class=3DGramE><span class=3Dproper><span style=3D'mso= -ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>An</span></span></span> = in his great might has chosen."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"I am the ……, the life-source of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Inana</span></span></span>. I am the warrior, destined wi= th <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enki</span></span></span> to be suited for the fearsome divine powers. Let my kingship be manifest unto the ends of heaven and earth. I am most able among the gods -- let me be imbued with great awesomeness."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"Let my beloved city, the sanctuary <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Nibru</span></span></span>, raise its head as high as hea= ven. Let my city be pre-eminent among the cities of my brothers. Let my temple r= ise the highest …… among the temples of my brothers. Let the territory of my ci= ty be the freshwater well of <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Sumer</span></span>. Let= the <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size= :12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Anuna</span></span></span>, my brother gods, bow down there. Let their flying birds establish nests in my city. Let their refugees refresh themselves in my shade."<o:p></o:p></= span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>As <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi= -font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> went out from <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-= ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil's</span></span></s= pan> temple, the most bright-faced of warriors, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninkarnuna</span></span></span>, having heard the <span class=3DSpellE>favourable</span> pronouncement of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, stepped before Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span> and prayed to him:<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>"My sovereign, may you be well-disposed towards your beloved ci= ty. Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan>, may you be well-disposed towards your beloved city. May you be well-disposed towards the sanctuary <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Nibru</span></span></span>, your beloved <span class=3DGramE>city.</span> When you enter <span class=3D= proper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>E-<span class=3DSpellE>šu</span>-me-<span class=3DSpellE>ša</span></span></span>, y= our beloved temple, alone, tell your wife, young lady <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninnibru</span></span></span>, what is in your heart, tell her what is on your mind. Make an enduring <span class=3DSpellE>favourable<= /span> pronouncement to her for the king."<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The content of that prayer of the offspring of a prince, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninkarnuna</span></span></span>, his sprinkling <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso= -ansi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta's</span></span><= /span> heart with an offering of cool water, and the matter of prosperity about wh= ich he spoke were pleasing to <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninurta's</span></span></span> heart as he went in procession to <span class=3Dproper><span style=3D'mso-a= nsi-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>E-<span class=3DSpellE>š= u</span>-me-<span class=3DSpellE>ša</span></span></span> to manifest the eternal divine power= s. Lord <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font= -size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> gazed approvingly at <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Ninkarnuna</span></span></span>.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>When <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-an= si-font-size: 12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></s= pan> entered <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-b= idi-font-size: 12.0pt;color:windowtext'>E-<span class=3DSpellE>šu</span>-me-<span class=3D= SpellE>ša</span></span></span>, his beloved temple, alone, he told his wife, young lady <span class=3DSpell= E><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninnibru</span></span></span>, what was in his heart, he = told her what was on his mind and he made an enduring <span class=3DSpellE>favou= rable</span> pronouncement to her for the king.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>The warrior, whose heroism is manifest, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, the son of <span class=3DSp= ellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:= 12.0pt; color:windowtext'>Enlil</span></span></span>, has firmly grounded his great= ness in <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-s= ize:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Enlil's</span></span></span> sanctuary.<o:p></o:p></span></p> <p style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:j= ustify'><span style=3D'font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-lati= n; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-langua= ge: EN-US'>Lord who has destroyed the mountains, who has no rival, who butts angrily in that magnificent battle, great warrior who goes forth in his …… might, strong one, deluge of <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowte= xt'>Enlil</span></span></span>, <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size= :12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>, magnificent child of <span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size= :12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>E-<span class=3DSpellE>kur</spa= n></span></span>, pride of the father who engendered him, it is sweet to praise you.<o:p></o:= p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span class=3DSpellE= ><span class=3DGramE><span class=3Dtransux><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-font-= size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Šir-gida</span></span= ></span></span><span lang=3DFR style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> o= f <span class=3DSpellE><span class=3Dproper><span style=3D'mso-ansi-font-size:12.0p= t; mso-bidi-font-size:12.0pt;color:windowtext'>Ninurta</span></span></span>.</= span><span style=3D'mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></sp= an></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <b:Sources SelectedStyle=3D"\APA.XSL" StyleName=3D"APA Fifth Edition" xmlns= :b=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" x= mlns=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"= ></b:Sources> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/props002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID=3D"{8AA2D259-DF4C-4875-B9B5-5FB81FF4A2EF}" xmln= s:ds=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><d= s:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri=3D"http://schemas.openxmlformats.org/offi= ceDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCW ta3ilgYAAFAbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT2/bNhS/D9h3IHRvYyd2Ggd1 itixmy1NG8Ruhx5piZbYUKJA0kl9G9rjgAHDumGHFdhth2FbgRbYpfs02TpsHdCvsEdSksVYXpI2 2IqtPiQS+eP7/x4fqavX7scMHRIhKU/aXv1yzUMk8XlAk7Dt3R72L615SCqcBJjxhLS9KZHetY33 37uK11VEYoJgfSLXcduLlErXl5akD8NYXuYpSWBuzEWMFbyKcCkQ+AjoxmxpuVZbXYoxTTyU4BjI 3hqPqU/QUJP0NnLiPQaviZJ6wGdioEkTZ4XBBgd1jZBT2WUCHWLW9oBPwI+G5L7yEMNSwUTbq5mf t7RxdQmvZ4uYWrC2tK5vftm6bEFwsGx4inBUMK33G60rWwV9A2BqHtfr9bq9ekHPALDvg6ZWljLN Rn+t3slplkD2cZ52t9asNVx8if7KnMytTqfTbGWyWKIGZB8bc/i12mpjc9nBG5DFN+fwjc5mt7vq 4A3I4lfn8P0rrdWGizegiNHkYA6tHdrvZ9QLyJiz7Ur4GsDXahl8hoJoKKJLsxjzRC2KtRjf46IP AA1kWNEEqWlKxtiHKO7ieCQo1gzwOsGlGTvky7khzQtJX9BUtb0PUwwZMaP36vn3r54/RccPnh0/ +On44cPjBz9aQs6qbZyE5VUvv/3sz8cfoz+efvPy0RfVeFnG//rDJ7/8/Hk1ENJnJs6LL5/89uzJ i68+/f27RxXwTYFHZfiQxkSim+QI7fMYFDNWcSUnI3G+FcMI0/KKzSSUOMGaSwX9nooc9M0pZpl3 HDk6xLXgHQHlowp4fXLPEXgQiYmiFZx3otgB7nLOOlxUWmFH8yqZeThJwmrmYlLG7WN8WMW7ixPH v71JCnUzD0tH8W5EHDH3GE4UDklCFNJz/ICQCu3uUurYdZf6gks+VuguRR1MK00ypCMnmmaLtmkM fplW6Qz+dmyzewd1OKvSeoscukjICswqhB8S5pjxOp4oHFeRHOKYlQ1+A6uoSsjBVPhlXE8q8HRI GEe9gEhZteaWAH1LTt/BULEq3b7LprGLFIoeVNG8gTkvI7f4QTfCcVqFHdAkKmM/kAcQohjtcVUF 3+Vuhuh38ANOFrr7DiWOu0+vBrdp6Ig0CxA9MxHal1CqnQoc0+TvyjGjUI9tDFxcOYYC+OLrxxWR 9bYW4k3Yk6oyYftE+V2EO1l0u1wE9O2vuVt4kuwRCPP5jeddyX1Xcr3/fMldlM9nLbSz2gplV/cN tik2LXK8sEMeU8YGasrIDWmaZAn7RNCHQb3OnA5JcWJKI3jM6rqDCwU2a5Dg6iOqokGEU2iw654m EsqMdChRyiUc7MxwJW2NhyZd2WNhUx8YbD2QWO3ywA6v6OH8XFCQMbtNaA6fOaMVTeCszFauZERB 7ddhVtdCnZlb3YhmSp3DrVAZfDivGgwW1oQGBEHbAlZehfO5Zg0HE8xIoO1u997cLcYLF+kiGeGA ZD7Ses/7qG6clMeKuQmA2KnwkT7knWK1EreWJvsG3M7ipDK7xgJ2uffexEt5BM+8pPP2RDqypJyc LEFHba/VXG56yMdp2xvDmRYe4xS8LnXPh1kIF0O+EjbsT01mk+Uzb7ZyxdwkqMM1hbX7nMJOHUiF VFtYRjY0zFQWAizRnKz8y00w60UpYCP9NaRYWYNg+NekADu6riXjMfFV2dmlEW07+5qVUj5RRAyi 4AiN2ETsY3C/DlXQJ6ASriZMRdAvcI+mrW2m3OKcJV359srg7DhmaYSzcqtTNM9kCzd5XMhg3kri gW6Vshvlzq+KSfkLUqUcxv8zVfR+AjcFK4H2gA/XuAIjna9tjwsVcahCaUT9voDGwdQOiBa4i4Vp CCq4TDb/BTnU/23OWRomreHAp/ZpiASF/UhFgpA9KEsm+k4hVs/2LkuSZYRMRJXElakVe0QOCRvq Griq93YPRRDqpppkZcDgTsaf+55l0CjUTU4535waUuy9Ngf+6c7HJjMo5dZh09Dk9i9ErNhV7Xqz PN97y4roiVmb1cizApiVtoJWlvavKcI5t1pbseY0Xm7mwoEX5zWGwaIhSuG+B+k/sP9R4TP7ZUJv qEO+D7UVwYcGTQzCBqL6km08kC6QdnAEjZMdtMGkSVnTZq2Ttlq+WV9wp1vwPWFsLdlZ/H1OYxfN mcvOycWLNHZmYcfWdmyhqcGzJ1MUhsb5QcY4xnzSKn914qN74OgtuN+fMCVNMME3JYGh9RyYPIDk txzN0o2/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19y ZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc4SPTQrCMBSE94J3CG9v07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8k UeztDa4sCC6HYb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg66ZVxmsFtuOyOQFIWTonZO2SwYIKObzftFWeRSyhN JiRSKC4xmHIOJ0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOmQci70Ej3dX2g8ZsBfMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/Tga iWcvHxZd/lFBc9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6xN8AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAOneD7// AAAAHAIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAA ACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAwAQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAA ACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAZAgAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2Vy LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCWta3ilgYAAFAbAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAANYCAAB0aGVtZS90 aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAA oAkAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0B AACbCgAAAAA= ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"yes"?> <a:clrMap xmlns:a=3D"http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main"= bg1=3D"lt1" tx1=3D"dk1" bg2=3D"lt2" tx2=3D"dk2" accent1=3D"accent1" accent= 2=3D"accent2" accent3=3D"accent3" accent4=3D"accent4" accent5=3D"accent5" a= ccent6=3D"accent6" hlink=3D"hlink" folHlink=3D"folHlink"/> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dwindows-125= 2"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 14"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 14"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC.h= tm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:\59873C83\Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3r= d-Millennium-BC_fichiers\header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2049"/> </xml><![endif]--> </head> <body lang=3DEN-US link=3D"#003399" vlink=3Dpurple> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><span style=3D'mso-special-character:f= ootnote-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><span style=3D'mso-special-character:f= ootnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><span style=3D'mso-special-character:f= ootnote-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><span style=3D'mso-special-character:f= ootnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1><w:Sdt SdtDocPart=3D"t" DocPartType=3D"Page Numbers (Bottom of Page)" DocPartUnique=3D"t" ID=3D"88= 038829"> <p class=3DMsoFooter><span lang=3DFR>Page </span><!--[if supportFields]><s= pan lang=3DFR><span style=3D'mso-element:field-begin'></span><span style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>PAGE<span style=3D'mso-spacerun:yes'>   </span>\* MERGEFORMAT <span style=3D'mso-element:field-separator'></span><= /span><![endif]--><span lang=3DFR><span style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span><!--[if supportF= ields]><span lang=3DFR style=3D'mso-no-proof:yes'><span style=3D'mso-element:field-end'= ></span></span><![endif]--><span lang=3DFR><w:sdtPr></w:sdtPr></span></p> </w:Sdt></div> </body> </html> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0 Content-Location: file:///C:/59873C83/Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC_fichiers/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../Ninurta's-return-to-Nibru-Oxford-Translation-3rd-Millennium-BC= .htm"/> <o:File HRef=3D"item0001.xml"/> <o:File HRef=3D"props002.xml"/> <o:File HRef=3D"themedata.thmx"/> <o:File HRef=3D"colorschememapping.xml"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart_01CF0BD5.0115A8D0--