MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" Enki's journey to Nibru, Oxford translation, about-2500-3000-BC</tit= le> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=3DdataStoreItem href=3D"Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/i= tem0001.xml" target=3D"Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files= /props0002.xml"> <link rel=3DthemeData href=3D"Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/t= hemedata.thmx"> <link rel=3DcolorSchemeMapping href=3D"Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/c= olorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve= ry> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=3D"Cambria Math"/> <m:brkBin m:val=3D"before"/> <m:brkBinSub m:val=3D"--"/> <m:smallFrac m:val=3D"off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val=3D"0"/> <m:rMargin m:val=3D"0"/> <m:defJc m:val=3D"centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val=3D"1440"/> <m:intLim m:val=3D"subSup"/> <m:naryLim m:val=3D"undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" DefUnhideWhenUsed=3D"true" DefSemiHidden=3D"true" DefQFormat=3D"false" DefPriority=3D"99" LatentStyleCount=3D"267"> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"0" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Normal"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"heading 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 7"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 8"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"9" QFormat=3D"true" Name=3D"= heading 9"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 7"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 8"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" Name=3D"toc 9"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"35" QFormat=3D"true" Name=3D= "caption"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"10" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Title"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"1" Name=3D"Default Paragraph= Font"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"11" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtitle"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"22" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Strong"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"20" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"59" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Table Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Placeho= lder Text"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"1" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"No Spacing"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Revisio= n"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"34" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"List Paragraph"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"29" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Quote"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"30" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Quote"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"60" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"61" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"62" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"63" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"64" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"65" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"66" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"67" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"68" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"69" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"70" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"71" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"72" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"73" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" Name=3D"Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"19" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"21" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"31" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"32" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Intense Reference"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"33" SemiHidden=3D"false" UnhideWhenUsed=3D"false" QFormat=3D"true" Name=3D"Book Title"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"37" Name=3D"Bibliography"/> <w:LsdException Locked=3D"false" Priority=3D"39" QFormat=3D"true" Name=3D= "TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:12.25pt; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; tab-stops:12.25pt; font-size:20.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B72; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:EN-US; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} h2 {mso-style-update:auto; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 2 Char"; mso-style-next:Normal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; tab-stops:12.25pt; font-size:14.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B73; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} h3 {mso-style-update:auto; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-next:Normal; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; tab-stops:12.25pt; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; font-weight:bold;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Header Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-priority:99; mso-style-link:"Footer Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; color:#003399; mso-text-animation:none; text-decoration:none; text-underline:none; text-decoration:none; text-line-through:none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; margin-top:3.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:12.25pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B73; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.transux {mso-style-name:transux; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.note {mso-style-name:note; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; font-weight:normal; font-style:italic;} span.proper {mso-style-name:proper; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:13.5pt; mso-bidi-font-size:13.5pt; color:green; font-weight:normal;} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:20.0pt; mso-bidi-font-size:20.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; color:#044B72; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:EN-US; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.dn {mso-style-name:dn; mso-style-unhide:no; color:maroon;} span.sn {mso-style-name:sn; mso-style-unhide:no; color:teal;} span.tn {mso-style-name:tn; mso-style-unhide:no; color:olive;} span.var {mso-style-name:var; mso-style-unhide:no; color:navy;} span.wn {mso-style-name:wn; mso-style-unhide:no; color:blue;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} span.FooterChar {mso-style-name:"Footer Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Footer; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-abou= t-2500-3000-BC_files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Tran= slation-about-2500-3000-BC_files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-= 2500-3000-BC_files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Trans= lation-about-2500-3000-BC_files/header.htm") ecs;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-footer:url("Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-B= C_files/header.htm") f1; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:-132; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1698587324;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:-131; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:921080224;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:-130; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:494844062;} @list l2:level1 {mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:-129; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:845985242;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:-128; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:2129819494;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:-127; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-336833458;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:-126; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:2037708000;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:-125; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-667780658;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:-120; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:262817778;} @list l8:level1 {mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:-119; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1427004358;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:228883028; mso-list-template-ids:1693105514;} @list l10:level1 {mso-level-text:%1; mso-level-tab-stop:39.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:39.6pt; text-indent:-21.6pt;} @list l10:level2 {mso-level-text:"%1\.%2"; mso-level-tab-stop:122.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:122.3pt; text-indent:-28.8pt;} @list l10:level3 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-36.0pt;} @list l10:level4 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4"; mso-level-tab-stop:61.2pt; mso-level-number-position:left; margin-left:61.2pt; text-indent:-43.2pt;} @list l10:level5 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5"; mso-level-tab-stop:68.4pt; mso-level-number-position:left; margin-left:68.4pt; text-indent:-50.4pt;} @list l10:level6 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6"; mso-level-tab-stop:75.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:75.6pt; text-indent:-57.6pt;} @list l10:level7 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7"; mso-level-tab-stop:82.8pt; mso-level-number-position:left; margin-left:82.8pt; text-indent:-64.8pt;} @list l10:level8 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-72.0pt;} @list l10:level9 {mso-level-text:"%1\.%2\.%3\.%4\.%5\.%6\.%7\.%8\.%9"; mso-level-tab-stop:97.2pt; mso-level-number-position:left; margin-left:97.2pt; text-indent:-79.2pt;} @list l11 {mso-list-id:1264074692; mso-list-template-ids:67895325;} @list l11:level1 {mso-level-text:"%1\)"; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"%2\)"; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"%3\)"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level4 {mso-level-text:"\(%4\)"; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:72.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"\(%5\)"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"\(%6\)"; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:108.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level7 {mso-level-tab-stop:126.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:126.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:144.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l11:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:162.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:162.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12 {mso-list-id:1641421985; mso-list-template-ids:67895325;} @list l12:level1 {mso-level-text:"%1\)"; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level2 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"%2\)"; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level3 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"%3\)"; mso-level-tab-stop:54.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level4 {mso-level-text:"\(%4\)"; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:72.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level5 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-text:"\(%5\)"; mso-level-tab-stop:90.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level6 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-text:"\(%6\)"; mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:108.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level7 {mso-level-tab-stop:126.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:126.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level8 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:144.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l12:level9 {mso-level-number-format:roman-lower; mso-level-tab-stop:162.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:162.0pt; text-indent:-18.0pt;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"9218"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=3DFR link=3D"#003399" vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4p= t'> <div class=3DWordSection1> <p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D= EN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Enki's journey to Nibru<o:p></o:p></span>= </b></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>(= Sumerian text, about-2500-3000-BC, University of Oxford translation, The Electronic = Text Corpus of Sumerian Literature)<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>In those remote days, when the fates were determined; in a year when An brought about abundance, and people broke thr= ough the earth like green plants, then the lord of the <i>abzu</i>, King Enki, E= nki, the lord who determines the fates, built up his temple entirely from silver= and lapis lazuli. Its silver and lapis lazuli were the shining daylight. Into t= he shrine of the <i>abzu</i> he brought joy.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>An artfully made bright crenellation risi= ng out from the <i>abzu</i> was erected for Lord Nudimmud. He built the temple from precious metal, decorated it with lapis lazuli, and covered it abundantly w= ith gold. In Eridug, he built the house on the bank. Its brickwork makes uttera= nces and gives advice. Its eaves roar like a bull; the temple of Enki bellows. During the night the temple praises its lord and offers its best for him.<o= :p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Before Lord Enki, Isimud the minister pra= ises the temple; he goes to the temple and speaks to it. He goes to the brick building and addresses it: "Temple, built from precious metal and lapis lazuli; whose foundation pegs are driven into the <i>abzu</i>; which has be= en cared for by the prince in the <i>abzu</i>! Like the Tigris and the Euphrat= es, it is mighty and awe-inspiring. Joy has been brought into Enki's <i>abzu</i= >."<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"Your lock has no rival. Your bolt i= s a fearsome lion. Your roof beams are the bull of heaven, an artfully made bri= ght headgear. Your reed-mats are like lapis lazuli, decorating the roof-beams. = Your vault is a bull raising its horns. Your door is a lion who is awe-inspiring. Your stairway is a lion coming down on a man."<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"<i>Abzu</i>, pure place which fulfi= ls its purpose! E-engura! Your lord has directed his steps towards you. Enki, lord= of the <i>abzu</i>, has embellished your foundation pegs with cornelian. He has adorned you with ...... and lapis lazuli. The temple of Enki is provisioned with holy wax; it is a bull obedient to its master, roaring by itself and giving advice at the same time. E-engura, which Enki has surrounded with a = holy reed fence! In your midst a lofty throne is erected, your door-jamb is the = holy locking bar of heaven."<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"<i>Abzu</i>, pure place, place wher= e the fates are determined, the lord of wisdom, Lord Enki, the lord who determines the fates, Nudimmud, the lord of Eridug, lets nobody look into its midst. Y= our <i>abgal</i> priests let their hair down their backs."<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"Enki's beloved Eridug, E-engura who= se inside is full of abundance! <i>Abzu</i>, life of the Land, beloved of Enki! Temple built on the edge, befitting the artful divine powers! Eridug, your shadow extends over the midst of the sea! Rising sea without a rival; mighty awe-inspiring river which terrifies the Land! E-engura, high citadel standi= ng firm on the earth! Temple at the edge of the <i>engur</i>, a lion in the mi= dst of the <i>abzu</i>; lofty temple of Enki, which bestows wisdom on the Land; your cry, like that of a mighty rising river, reaches King Enki."<o:p>= </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"He made the lyre, the <i>aljar</i> instrument, the <i>balaj</i> drum of your <i>sur</i> priests, the <i>harhar= </i>, the <i>sabitum</i>, and the ...... <i>miritum</i> instruments offer their b= est for his holy temple. The ...... resounded by themselves with a sweet sound.= The holy <i>aljar</i> instrument of Enki played for him on his own and seven <i= >tigi</i> drums resounded."<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>"What Enki says is irrefutable; ....= .. is well established." This is what Isimud spoke to the brick building; he praised the E-engura with sweet songs.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>As it has been built, as it has been buil= t; as Enki has raised Eridug up, it is an artfully built mountain which floats on= the water. His shrine spreads out into the reedbeds; birds brood in its green orchards laden with fruit. The <i>suhur</i> carp play among the honey-herbs, and the <i>ectub</i> carp dart among the small <i>gizi</i> reeds. When Enki rises, the fish rise before him like waves. He has the <i>abzu</i> stand as= a marvel, as he brings joy into the <i>engur</i>.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Like the sea, he is awe-inspiring; like a mighty river, he instils fear. The Euphrates rises before him as it does be= fore the fierce south wind. His punting pole is Nirah; his oars are the small re= eds. When Enki embarks, the year will be full of abundance. The ship departs of = its own accord, with tow rope held by itself. As he leaves the temple of Eridug= , the river gurgles to its lord; its sound is a calf's mooing, the mooing of a go= od cow.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Enki had oxen slaughtered, and had sheep offered there lavishly. Where there were no <i>ala</i> drums, he installed = some in their places; where there were no bronze <i>ub</i> drums, he despatched = some to their places.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>He directed his steps on his own to Nibru= and entered the temple terrace, the shrine of Nibru. Enki reached for the beer,= he reached for the liquor. He had liquor poured into big bronze containers, and had emmer-wheat beer pressed out. In <i>kukuru</i> containers which make the beer good he mixed beer-mash. By adding date-syrup to its taste, he made it strong. He ...... its bran-mash.<o:p></o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>In the shrine of Nibru, Enki provided a m= eal for Enlil, his father. He seated An at the head of the table and seated Enl= il next to An. He seated Nintur in the place of honour and seated the Anuna go= ds at the adjacent places. All of them were drinking and enjoying beer and liq= uor. They filled the bronze <i>aga</i> vessels to the brim and started a competi= tion, drinking from the bronze vessels of Urac. They made the <i>tilimda</i> vess= els shine like holy barges. After beer and liquor had been libated and enjoyed,= and after ...... from the house, Enlil was made happy in Nibru.<o:p></o:p></spa= n></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang= =3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Enlil addressed the Anuna gods: "Gre= at gods who are standing here! Anuna, who have lined up in the Ubcu-unkena! My son, King Enki has built up the temple! He has made Eridug rise up from the grou= nd like a mountain! He has built it in a pleasant place, in Eridug, the pure place, where no one is to enter, a temple built with silver and decorated w= ith lapis lazuli, a house which tunes the seven <i>tigi</i> drums properly, and provides incantations; where holy songs make all of the house a lovely plac= e, the shrine of the <i>abzu</i>, the good destiny of Enki, befitting the elaborate divine powers; the temple of Eridug, built with silver: for all this, Father Enki be praised!"<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/item0001.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <b:Sources SelectedStyle=3D"\APA.XSL" StyleName=3D"APA Fifth Edition" xmlns= :b=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" x= mlns=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"= ></b:Sources> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/props0002.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID=3D"{70779E6D-79EB-46BF-8DA0-CDA5F949BEF0}" xmln= s:ds=3D"http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><d= s:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri=3D"http://schemas.openxmlformats.org/offi= ceDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/themedata.thmx Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF 94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7 E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9 kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl 44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAlrWt4pYG AABQGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU9v2zYUvw/YdyB0b2MndhoHdYrYsZst TRvEboceaYmW2FCiQNJJfRva44ABw7phhxXYbYdhW4EW2KX7NNk6bB3Qr7BHUpLFWF6SNtiKrT4k Evnj+/8eH6mr1+7HDB0SISlP2l79cs1DJPF5QJOw7d0e9i+teUgqnASY8YS0vSmR3rWN99+7itdV RGKCYH0i13Hbi5RK15eWpA/DWF7mKUlgbsxFjBW8inApEPgI6MZsablWW12KMU08lOAYyN4aj6lP 0FCT9DZy4j0Gr4mSesBnYqBJE2eFwQYHdY2QU9llAh1i1vaAT8CPhuS+8hDDUsFE26uZn7e0cXUJ r2eLmFqwtrSub37ZumxBcLBseIpwVDCt9xutK1sFfQNgah7X6/W6vXpBzwCw74OmVpYyzUZ/rd7J aZZA9nGedrfWrDVcfIn+ypzMrU6n02xlsliiBmQfG3P4tdpqY3PZwRuQxTfn8I3OZre76uANyOJX 5/D9K63Vhos3oIjR5GAOrR3a72fUC8iYs+1K+BrA12oZfIaCaCiiS7MY80QtirUY3+OiDwANZFjR BKlpSsbYhyju4ngkKNYM8DrBpRk75Mu5Ic0LSV/QVLW9D1MMGTGj9+r596+eP0XHD54dP/jp+OHD 4wc/WkLOqm2chOVVL7/97M/HH6M/nn7z8tEX1XhZxv/6wye//Px5NRDSZybOiy+f/PbsyYuvPv39 u0cV8E2BR2X4kMZEopvkCO3zGBQzVnElJyNxvhXDCNPyis0klDjBmksF/Z6KHPTNKWaZdxw5OsS1 4B0B5aMKeH1yzxF4EImJohWcd6LYAe5yzjpcVFphR/MqmXk4ScJq5mJSxu1jfFjFu4sTx7+9SQp1 Mw9LR/FuRBwx9xhOFA5JQhTSc/yAkArt7lLq2HWX+oJLPlboLkUdTCtNMqQjJ5pmi7ZpDH6ZVukM /nZss3sHdTir0nqLHLpIyArMKoQfEuaY8TqeKBxXkRzimJUNfgOrqErIwVT4ZVxPKvB0SBhHvYBI WbXmlgB9S07fwVCxKt2+y6axixSKHlTRvIE5LyO3+EE3wnFahR3QJCpjP5AHEKIY7XFVBd/lbobo d/ADTha6+w4ljrtPrwa3aeiINAsQPTMR2pdQqp0KHNPk78oxo1CPbQxcXDmGAvji68cVkfW2FuJN 2JOqMmH7RPldhDtZdLtcBPTtr7lbeJLsEQjz+Y3nXcl9V3K9/3zJXZTPZy20s9oKZVf3DbYpNi1y vLBDHlPGBmrKyA1pmmQJ+0TQh0G9zpwOSXFiSiN4zOq6gwsFNmuQ4OojqqJBhFNosOueJhLKjHQo UcolHOzMcCVtjYcmXdljYVMfGGw9kFjt8sAOr+jh/FxQkDG7TWgOnzmjFU3grMxWrmREQe3XYVbX Qp2ZW92IZkqdw61QGXw4rxoMFtaEBgRB2wJWXoXzuWYNBxPMSKDtbvfe3C3GCxfpIhnhgGQ+0nrP +6hunJTHirkJgNip8JE+5J1itRK3lib7BtzO4qQyu8YCdrn33sRLeQTPvKTz9kQ6sqScnCxBR22v 1VxuesjHadsbw5kWHuMUvC51z4dZCBdDvhI27E9NZpPlM2+2csXcJKjDNYW1+5zCTh1IhVRbWEY2 NMxUFgIs0Zys/MtNMOtFKWAj/TWkWFmDYPjXpAA7uq4l4zHxVdnZpRFtO/ualVI+UUQMouAIjdhE 7GNwvw5V0CegEq4mTEXQL3CPpq1tptzinCVd+fbK4Ow4ZmmEs3KrUzTPZAs3eVzIYN5K4oFulbIb 5c6vikn5C1KlHMb/M1X0fgI3BSuB9oAP17gCI52vbY8LFXGoQmlE/b6AxsHUDogWuIuFaQgquEw2 /wU51P9tzlkaJq3hwKf2aYgEhf1IRYKQPShLJvpOIVbP9i5LkmWETESVxJWpFXtEDgkb6hq4qvd2 D0UQ6qaaZGXA4E7Gn/ueZdAo1E1OOd+cGlLsvTYH/unOxyYzKOXWYdPQ5PYvRKzYVe16szzfe8uK 6IlZm9XIswKYlbaCVpb2rynCObdaW7HmNF5u5sKBF+c1hsGiIUrhvgfpP7D/UeEz+2VCb6hDvg+1 FcGHBk0Mwgai+pJtPJAukHZwBI2THbTBpElZ02atk7ZavllfcKdb8D1hbC3ZWfx9TmMXzZnLzsnF izR2ZmHH1nZsoanBsydTFIbG+UHGOMZ80ip/deKje+DoLbjfnzAlTTDBNyWBofUcmDyA5LcczdKN vwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAAGwEAACcAAAB0aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90 aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHOEj00KwjAUhPeCdwhvb9O6EJEm3YjQrdQDhOQ1DTY/JFHs7Q2u LAguh2G+mWm7l53JE2My3jFoqhoIOumVcZrBbbjsjkBSFk6J2TtksGCCjm837RVnkUsoTSYkUigu MZhyDidKk5zQilT5gK44o49W5CKjpkHIu9BI93V9oPGbAXzFJL1iEHvVABmWUJr/s/04GolnLx8W Xf5RQXPZhQUoosbM4CObqkwEylu6usTfAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwC AAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKXW p+fAAAAANgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAKwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGt5 lhaDAAAAigAAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAIAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWxQ SwECLQAUAAYACAAAACEAlrWt4pYGAABQGwAAFgAAAAAAAAAAAAAAAADRAgAAdGhlbWUvdGhlbWUv dGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAAAAAAAAAAAAAAJsJAAB0 aGVtZS90aGVtZS9fcmVscy90aGVtZU1hbmFnZXIueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBdAQAAlgoA AAAA ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/colorschememapping.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8" standalone=3D"yes"?> <a:clrMap xmlns:a=3D"http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main"= bg1=3D"lt1" tx1=3D"dk1" bg2=3D"lt2" tx2=3D"dk2" accent1=3D"accent1" accent= 2=3D"accent2" accent3=3D"accent3" accent4=3D"accent4" accent5=3D"accent5" a= ccent6=3D"accent6" hlink=3D"hlink" folHlink=3D"folHlink"/> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dwindows-125= 2"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 12"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 12"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC.htm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:\2318BC83\Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-= 2500-3000-BC_files\header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"9218"/> </xml><![endif]--> </head> <body lang=3DFR link=3D"#003399" vlink=3Dpurple> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato= r'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua= tion-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato= r'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua= tion-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1> <p class=3DMsoFooter>Page <w:Sdt SdtDocPart=3D"t" DocPartType=3D"Page Numbers (Bottom of Page)" DocPartUnique=3D"t" ID=3D"19= 83657"><!--[if supportFields]><span style=3D'mso-element:field-begin'></span><span style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>PAGE<span style=3D'mso-spacerun:yes'>   </span>\* MERGEFORMAT <span style=3D'mso-element:field-separator'></span><= ![endif]--><span style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span><!--[if supportFields]><span style=3D'mso-element:field-end'></span><![endif]--></w:Sdt></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0 Content-Location: file:///C:/2318BC83/Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../Enki-journey-to-Nibru-Oxford-Translation-about-2500-3000-BC.ht= m"/> <o:File HRef=3D"item0001.xml"/> <o:File HRef=3D"props0002.xml"/> <o:File HRef=3D"themedata.thmx"/> <o:File HRef=3D"colorschememapping.xml"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart_01CEE36D.29F6E5B0--